Descargar Como si todo hubiera pasado – Iban Zaldua pdf epub mobi

Este impresionante volumen reúne una selecta antología de 42 relatos breves, compuestos entre los años 1999 y 2018. Las breves pero impactantes narrativas se centran en el conocido conflicto vasco, una temática que Iban Zaldua, junto a su círculo íntimo de amigos, denota bajo la particular etiqueta de «La Cosa». Estos relatos, cuyo origen radica en la profunda tradición lingüística del euskera, son presentados en su mayoría por primera vez en la lengua castellana, vertidos de forma magistral por el mismo autor.

La reconocida escritora Edurne Portela, en su prólogo, aporta una visión perspicaz del singular valor que estos relatos ofrecen, en su capacidad única de transportar al lector al meollo de la historia, en un momento en el que los sucesos eran todavía parte del presente inmediato. Los relatos de Zaldua nos ofrecen una mirada panorámica sobre «La Cosa», explorando sus distintas facetas a través de la viva experiencia del día a día, sumergiéndonos en el espíritu de una sociedad que se veía forzada a convivir con la violencia latente.

La antología traza un sutil equilibrio entre la narración de eventos significativos, como alguno de los períodos de tregua de ETA o el notorio asesinato de Miguel Ángel Blanco, y la penetrante introspección en las consecuencias cotidianas que la persistente violencia infligía a los ciudadanos comunes.

Opinión sobre «Como si todo hubiera pasado – Iban Zaldua»:

El exquisito tratamiento de los conflictos y contextos humanos en «Como si todo hubiera pasado» de Iban Zaldua, lejos de ofrecer un simple discurso de víctima y agresor, nos confronta con una serie de capas complejas y matizadas de una realidad en continuo cambio. Las palabras de Zaldua invitan a un diálogo sincero y desgarrador sobre las cicatrices de conflictos pasados y sobre cómo éstos permanecen influyendo en el presente aún después de su resolución.

La habilidad de Zaldua para sumergirnos en una atmósfera de tensión y conflicto, para mostrarnos la crudeza de su día a día, resulta empática y cautivadora. La visión que aporta esta obra sobre la convivencia con la inminencia de la violencia es, sin duda, conmovedora e incómoda, desafiando el confort de nuestras premisas y expectativas. Al final, «Como si todo hubiera pasado» es una invitación a reflexionar sobre nuestra capacidad para superar y aprender de la adversidad, sin perder nuestro sentido de humanidad. Se puede decir que este libro de Iban Zaldua es un relato fiel y auténtico, un testimonio literario de gran valor sobre una época marcada por la violencia y la tensión.